Svaki sedmi stanovnik planete ispovijeda islam. Za razliku od kršćana, čija je sveta knjiga Biblija, muslimani je imaju kao Kuran. U pogledu zapleta i strukture, ove dvije mudre drevne knjige slične su jedna drugoj, ali Kuran ima svoje jedinstvene značajke.
Što je Kur'an
Prije nego shvatite koliko sura i koliko stihova ima Kuran, trebali biste naučiti više o ovoj mudroj drevnoj knjizi. Kur'an je temelj muslimanske vjere. Napisao ju je u 7. stoljeću prorok Muhamed (Mohammed).
Prema obožavateljima islama, Stvoritelj svemira je poslao arhanđela Gabrijela (Džebraila) da preko Muhameda prenese njegovu poruku cijelom čovječanstvu. Prema Kuranu, Muhammed je daleko od prvog poslanika Svemogućeg, ali posljednji kome je Allah naredio da svoju riječ prenese ljudima.
Pisanje Kur'ana trajalo je 23 godine, sve do Muhamedove smrti. Važno je napomenuti da sam prorok nije sastavio sve tekstove poruke - to je nakon Muhammedove smrti učinio njegov tajnik Zeid ibn Thabit. Prije toga, svi su tekstovi Kurana sljedbenici učili napametnapamet i zapisivao sve što je došlo pod ruku.
Postoji legenda da se prorok Muhamed u mladosti zanimao za kršćanstvo i da je čak i sam trebao biti kršten. No, suočen s negativnim stavom nekih svećenika prema njemu, odustao je od te ideje, iako su mu same ideje kršćanstva bile bliske. Možda u tome ima zrnce istine, budući da su neke priče iz Biblije i Kurana isprepletene. To sugerira da je prorok očito bio dobro upoznat sa svetom knjigom kršćana.
Sadržaj Kur'ana
Kao i Biblija, Kur'an je i filozofska knjiga, zbirka zakona i kronika Arapa.
Većina knjige je napisana u obliku spora između Allaha, protivnika islama i onih koji još nisu odlučili hoće li vjerovati ili ne.
Tematski, Kur'an se može podijeliti u 4 bloka.
- Osnovni principi islama.
- Zakoni, tradicije i rituali muslimana, na osnovu kojih je naknadno stvoren moralni i pravni kodeks Arapa.
- Povijesni i folklorni podaci iz predislamskog doba.
- Legende o djelima muslimanskih, židovskih i kršćanskih proroka. Konkretno, Kuran sadrži takve biblijske likove kao što su Abraham, Mojsije, David, Noa, Solomon, pa čak i Isus Krist.
Struktura Kur'ana
Što se tiče strukture, Kuran je sličan Bibliji. Međutim, za razliku od njega, njegov autor je jedna osoba, pa se Kur'an ne dijeli na knjige prema imenima autora. U isto vrijeme, sveta knjiga islama podijeljena je na dva dijela, prema mjestu pisanja.
Poglavlja Kur'ana, koje je Muhamed napisao prije 622. godine, kada se prorok, bježeći od protivnika islama, preselio u grad Medinu, nazivaju se mekanskim. A svi ostali koje je Muhamed napisao u svom novom mjestu prebivališta zovu se Medina.
Koliko sura postoji u Kur'anu i što je to
Poput Biblije, Kuran se sastoji od poglavlja, koje Arapi nazivaju surama.
Ova sveta knjiga ukupno se sastoji od 114 poglavlja. Oni nisu raspoređeni prema redoslijedu kojim ih je napisao prorok, već prema njihovom značenju. Na primjer, prvim napisanim poglavljem smatra se Al-Alaq, koje govori da je Allah Stvoritelj svega vidljivog i nevidljivog, kao i sposobnosti čovjeka da griješi. Međutim, u svetoj knjizi je zabilježena kao 96., a prva u nizu je sura Fatiha.
Poglavlja Kur'ana nisu ujednačena po dužini: najduže ima 6100 riječi (Al-Baqarah), a najkraće samo 10 (Al-Kawthar). Počevši od drugog poglavlja (Bakara sure), njihova dužina postaje kraća.
Nakon smrti Muhameda, cijeli Kuran je ravnomjerno podijeljen na 30 džuza. To se radi kako bi u toku svetog mjeseca Ramazana, čitajući jedan džuz po noći, pobožni musliman mogao pročitati Kuran u cijelosti.
Od 114 poglavlja Kurana, 87 (86) su sure napisane u Meki. Preostalih 27 (28) su poglavlja iz Medine koja je Muhamed napisao u posljednjim godinama svog života. Svaka sura iz Kur'ana ima svoj naslov, koji otkriva kratko značenje cijelog poglavlja.
113 od 114 poglavlja Kur'ana počinje riječima "U ime Allaha, Milostivog, Milostivog!"Tek deveta sura, At-Tauba (na arapskom znači "pokajanje"), počinje pričom o tome kako Svemogući postupa s onima koji obožavaju nekoliko bogova.
Što su stihovi
Naučivši koliko sura ima u Kuranu, vrijedi obratiti pažnju na još jednu strukturnu jedinicu svete knjige - ajet (analogno biblijskom stihu). U prijevodu s arapskog, "stihovi" znače "znakovi".
Dužina ovih stihova je drugačija. Ponekad postoje stihovi duži od najkraćih poglavlja (10-25 riječi).
Zbog problema s podjelom sura na ajete, muslimani ih imaju različit broj - od 6204 do 6600.
Najmanji broj stihova u jednom poglavlju je 3, a najviše 40.
Zašto Kur'an treba čitati na arapskom
Muslimani vjeruju da samo riječi iz Kur'ana na arapskom, u kojima je sveti tekst diktirao arhanđel Muhamed, imaju čudesnu moć. Zato svaki, pa i najtočniji prijevod svete knjige, gubi svoju božanskost. Stoga je potrebno čitati molitve iz Kurana na izvornom jeziku - arapskom.
Oni koji nemaju priliku čitati Kur'an u originalu, kako bi bolje razumjeli značenje svete knjige, trebali bi čitati tefsere (tumačenja i objašnjenja svetih tekstova od strane Muhammedovih ashaba i poznatih učenjaka kasnijih razdoblja).
ruski prijevodi Kur'ana
Trenutno postoji veliki izbor prijevoda Kur'ana na ruski. Međutim, svi oni imaju svoje nedostatke, pa mogusluže samo kao uvod u ovu sjajnu knjigu.
Profesor Ignatius Krachkovsky preveo je Kuran na ruski 1963. godine, ali nije koristio komentare na svetu knjigu muslimanskih učenjaka (tefsira), pa je njegov prijevod lijep, ali u mnogočemu daleko od originala.
Valery Porokhova preveo je svetu knjigu u stihovima. Sure na ruskom u njezinom se prijevodu rimuju, a pri čitanju svete knjige zvuči vrlo milozvučno, pomalo podsjećajući na original. Međutim, ona je prevodila s engleskog tumačenja Kur'ana Yusufa Alija, a ne s arapskog.
Prilično su dobri, iako sadrže netočnosti, danas popularni prijevodi Kurana na ruski od Elmire Kuliev i Magomed-Nuri Osmanova.
Sura Al-Fatiha
Nakon što smo shvatili koliko sura ima u Kuranu, možemo razmotriti nekoliko najpoznatijih od njih. Glavu Al-Fatiha muslimani nazivaju "majkom Svetog pisma", jer ona otvara Kur'an. Sura Fatiha se ponekad naziva i Alham. Vjeruje se da ju je Muhamed napisao kao peti, ali su ga učenjaci i prorokovi drugovi učinili prvim u knjizi. Ovo poglavlje se sastoji od 7 stihova (29 riječi).
Ova sura počinje na arapskom tradicionalnom frazom za 113 poglavlja - "Bismillahi Rahmani Rahim" ("U ime Allaha, Milostivog, Milostivog!"). Dalje u ovom poglavlju, Allah je hvaljen, i također traži Njegovu milost i pomoć na putu života.
Sura Al-Baqarah
Najduža sura iz Kur'an Al-Baqara - ima 286 ajeta. Ime mu je prevedenoznači "krava". Naziv ove sure povezan je s pričom o Mojsiju (Musa), čija se radnja također nalazi u 19. poglavlju biblijske knjige Brojeva. Osim prispodobe o Mojsiju, ovo poglavlje govori i o rodonačelniku svih Židova - Abrahamu (Ibrahimu).
Sura Al-Baqarah također sadrži informacije o osnovnim načelima islama: o Allahovom jedinstvu, o pobožnom životu, o predstojećem Danu Božijeg suda (Kiyamat). Osim toga, ovo poglavlje sadrži upute o trgovanju, hodočašću, kockanju, dobi za brak i raznim nijansama u vezi s razvodom.
Baqarah sura sadrži informaciju da su svi ljudi podijeljeni u 3 kategorije: vjernici u Allaha, koji odbacuju Svemogućeg i Njegova učenja i licemjeri.
"Srce" Al-Bakare, i cijelog Kur'ana, je 255. ajet, nazvan "Al-Kursi". Govori o veličini i moći Allaha, Njegovoj moći nad vremenom i svemirom.
Sura An-Nas
Kur'an završava surom Al Nas (An-Nas). Sastoji se od samo 6 stihova (20 riječi). Naslov ovog poglavlja preveden je kao "ljudi". Ova sura govori o borbi protiv napasnika, bez obzira da li su ljudi, džini (zli duhovi) ili šejtan. Glavni učinkovit lijek protiv njih je izgovaranje Imena Svevišnjeg - na taj način će biti bačeni u bijeg.
Opće je prihvaćeno da dva posljednja poglavlja Kur'ana (Al-Falak i An-Nas) imaju zaštitnu moć. Tako je, prema kazivanju Mohammedovih suvremenika, savjetovao čitanje svake večeri prije spavanja, kako bi ih Svemogući zaštitio od makinacija mračnih sila. Voljena žena i vjerna pratilja proroka Aiše (Aisha)rekao je da ju je Muhamed tijekom njezine bolesti zamolio da naglas pročita dvije posljednje sure, nadajući se njihovoj moći iscjeljenja.
Kako čitati svetu knjigu muslimana
Naučivši koliko sura ima u Kuranu, kako se zovu najpoznatije od njih, vrijedi se upoznati s načinom na koji se muslimani obično odnose prema svetoj knjizi. Muslimani tekst Kurana tretiraju kao svetište. Tako, na primjer, s ploče na kojoj su riječi iz ove knjige ispisane kredom, ne možete ih izbrisati pljuvačkom, trebate koristiti samo čistu vodu.
U islamu postoji poseban skup pravila o tome kako se pravilno ponašati prilikom čitanja sura, stihova iz Kurana. Prije nego počnete čitati, trebate se malo okupati, oprati zube i odjenuti se u svečanu odjeću. Sve je to zbog činjenice da je čitanje Kur'ana susret s Allahom, za koji se trebate pripremiti s poštovanjem.
Tijekom čitanja bolje je biti sam kako stranci ne bi ometali pokušaje da shvate mudrost svete knjige.
Što se tiče pravila rukovanja samom knjigom, ona se ne smije stavljati na pod ili ostavljati otvorenom. Osim toga, Kur'an se uvijek mora staviti na vrh drugih knjiga u hrpi. Stranice Kur'ana ne mogu se koristiti kao omoti za druge knjige.
Uobičajeno je da se Kur'an čita ili od ranog jutra (tada će Allah blagosloviti osobu za cijeli dan), ili kasno navečer, malo prije spavanja (tada će Uzvišeni dati mir do jutra).
Kuran nije samo sveta knjiga muslimana, već i spomenik antičke književnosti. Svakiosoba, čak i vrlo udaljena od islama, nakon čitanja Kur'ana, naći će u njemu mnogo zanimljivih i poučnih stvari za sebe. Osim toga, danas je to vrlo jednostavno učiniti: samo trebate preuzeti odgovarajuću aplikaciju s interneta na svoj telefon - i drevna mudra knjiga uvijek će vam biti pri ruci.
