Izraz "akatist" u prijevodu znači "himna tijekom koje je zabranjeno sjediti."
Što je akatist?
U stara vremena zvala se himna bez sedla. Katizme su suprotne od akatista. Tijekom njihovog nastupa dopušteno je sjediti. Akatist je žanrovska verzija crkvene himne. Pojavio se tijekom ranog bizantskog razdoblja i često se nalazio u grčkoj književnosti srednjeg vijeka. Akatist je dobio široku rasprostranjenost. Iz Grčke je emigrirao u književnost istočne Europe.
kondaci i ikos
U ovom pjevanju postoje samo 24 strofe: 50% se sastoji od kontakija, a 50% od ikosa. Mnogi danas ni ne znaju što je to. Na kraju himne ponovno se pjeva prvi ikos i kondak. Ali što znače ove riječi? “Kondakom” se prije zvalo rola papira, na kojoj je s obje strane nešto ispisano. U stara vremena ova je riječ bila prilično poznata. Uvijek treba imati na umu da je akatist himna koja se sastoji od nekoliko odjeljaka. Ovo je vrlo važna točka. Kondaci u akatistu sadrže sažete podatke o životu sveca ili značenju slavlja.
Završavaju riječima koje se zatim pjevaju na kraju svih ikoa koji ih slijede. I opet su mnogi razmišljali o značenju nepoznate riječi. Izraz ikos podsjeća kršćane na sirijske tradicije. U ovoj zemlji ova je riječ imala dva značenja odjednom - "pjesnička strofa" i "stan". Sirijski kršćani često su pjevali hvalospjeve u domu jednog od vjernika. Moderni pravoslavci često idu na molitvu s akatistom. Što je? Riječ je o službi u kojoj kršćani od Boga, Majke Božje ili od svetaca traže blagoslov ili zahvaljuju Gospodinu. Naravno, ova usluga uključuje akatist.
Više o kontakiji i ikosu
No vratimo se na ikos i kontakiju. Poredane su abecednim redom. Govorimo, naravno, o grčkom jeziku. Ali postoji iznimka - ovo je prvi kondak. Moglo bi se reći da nije u redu. Djelo tradicionalno odražava dogmatska i povijesna pitanja. Pritom su u malim kontakima prikazani samo rudimenti teme, dok je ona detaljno opisana u dugačkim ikosama. Potonji se sastoje od dva dijela: jedan sadrži priču o nečemu, a drugi veličanje. Uvijek se dogodi.
U odjeljku veličanja svakako postoje frizetizmi - dvostihi koji počinju obaveznom riječju “Chaere”, što u prijevodu znači “radovati se”. U crkvama se često održavaju večernje uz akatist. Što je? Zapravo, ovo je redoviti servis. Samo što se na njemu izvodi akatist. Svaki pravoslavac bi trebao znati za ovo.
ruski i grčkitradicija
U stara vremena riječ "akatist" označavala je samo jednu liturgijsku himnu koja je bila uobičajena u Bizantu, naime, pohvalno-dogmatsku himnu posvećenu Presvetoj Bogorodici. Još uvijek se smatra najboljim primjerom akatistografije. Ova riječ znači pisanje himni. Akatistograf je osoba koja izmišlja napjeve. Takozvani kršćanski pjesnici. Nakon nekog vremena, kada su se pojavili drugi napjevi slični akatistima, ovaj izraz je počeo označavati sve takve napjeve. Tako je rođen novi žanr.
Akatist je himna koja se odmah zaljubila u vjernike. On je vrlo lijep, stoga u tome nema ništa iznenađujuće. Ubrzo je akatist Presvetoj Bogorodici dobio drugačije ime. Počeli su ga nazivati "Veliki akatist". I danas je mnogima poznata pod ovim imenom. Grčka tradicija samo ovaj hvalospjev smatra akatistom, a drugi napjevi bez sedala, koji po obliku podsjećaju na njega, u ovoj se zemlji nazivaju "sličnim". Odakle dolazi ovo ime? Nastao je iz razloga što su ovi ikosi kao akatist. Stvarno liče na njega. Ali u našoj zemlji postoji mnogo vrsta akatista. Ipak, imamo dosta razlika s Grčkom. Imamo i akatiste svecima. Ovo su napjevi koji sadrže informacije o njihovim životima.
Veliki akatist
Veliki akatist danas ima proimium (s grčkog se ova riječ prevodi kao “uvod”) ili početak, koji se često naziva “cuculia” (ovaj izraz znači “kapuljača”). Ondoslovno obavija 24 strofe koje slijede: 12 dugih i 12 komprimiranih ikosa, koje slijede u šahovnici. Što se još može reći o njima? Svaki ikos počinje grčkim slovom. Prostrano se sastoji od dva dijela. U ovom slučaju, početni ponavlja metriku komprimiranih ikona. A drugi dio sastoji se od 12 apela upućenih Djevici Mariji-frizeri. Trenutno je velika većina himnologa i stručnjaka u Bizantu sklona verziji da se Veliki akatist pojavio 431-634. Točnije, između. Istraživači vjeruju da je na ovom akatistu radilo nekoliko himnografa. Najvjerojatnije je bilo tako. Dobro je što su molitve akatista došle i do naše zemlje: sada su sastavni dio pravoslavnog života.
Akatisti u našoj zemlji
U ruskoj crkvenoj tradiciji ovaj je hvalospjev mogao nastati oko 916. godine, budući da je u tom razdoblju dovršen prijevod na slavenski jezik “Kozmeni triod” u koji je već bio uključen. Postoji preko 30 izdanja ove himne, ali kod nas nije slavu stekla atoska verzija s početka 14. stoljeća (starješina po imenu Ivan), već kijevska verzija iz 1627. koju je sastavio arhimandrit Pletenetsky, koji je tzv. sebe Elizeja. Treba napomenuti da je ovaj čovjek preveo korizmeni triod, a 1656. godine na temelju njegova djela izašlo je moskovsko izdanje ove crkvene knjige. Grčki su se himni već u zoru 15. stoljeća proširili među slavenskim redovnicima. O tome svjedoči knjiga Cirila pod nazivom "Kanon". Belozersky, izdana 1407. godine. Akatist je svečana himna, stoga bi odnos prema njemu trebao biti primjeren.
