Vjernici i oni koji se jednostavno zanimaju za povijest vjerojatno su imali pitanje zašto se kršćanski Spasitelj tako zove, što ovo ime znači, koje su hipoteze njegovog nastanka. Pokušajmo razumjeti ove probleme redom.
Značenje imena Spasitelja
Značenje imena Isus Krist u pravoslavlju je "spasenje", "spasitelj". Međutim, ime Mesije bilo je Yeshua (naglasak na "y") - skraćeni oblik aramejskog Yehoshua. Ova riječ sastoji se od dva dijela: "Jehova", "Jahve" - Postojeći, "Shua" - spasenje, što na kraju može značiti "Božja pomoć", "Jehova - naše spasenje".
Grčka verzija imena (koristi se u Novom zavjetu) je ὁἸησοῦς, njegova moderna transkripcija je Isus. No, sve do Nikonove reforme u 17. stoljeću, pravoslavci su pisali Isusa (Icyc) u teološke knjige. Do sada tako Krista zovu starovjerci, kao i Bugari, Makedonci, Ukrajinci, Bjelorusi, Hrvati, Srbi.
U Evanđelju po Mateju (1:21) kaže se da značenje imena otkriva arkanđel Gabrijel: "nadjenut ćeš mu ime Isus, jer će On spasiti svoj narod od grijeha njegovih".
Isus Krist, čije značenje znači da je poseban Božji glasnik, je pomazanik. Starogrčka riječ - ὁ Χριστός (Krist) - znači "primio pomast". Ovdje mislimo na pomazanje chela posebnim svijetom ili uljem, koje je bilo simbol dobrotvorne vrhovne moći, odabranosti. Evanđelje po Luki (4,16-21): "Duh Gospodnji je na meni, jer on me pomaza da propovijedam evanđelje siromasima…" Pravoslavni sinonim za riječ "Krist" je Mesija.
Važno je reći da je ime Židova dječaku dano osmoga dana, prilikom obrezivanja. U antičkim izvorima ta je privilegija bila za majku, zatim za oca. Ime su nazvali s razlogom - trebalo je označavati odredište, glavni životni put novorođenčeta. Stoga je dan obrezanja Isusa Krista dan njegovog imendana.
Značenje imena Isus
A sada razgovarajmo o običnim ljudima koji imaju ovo ime. Uobičajena je među izvornim govornicima španjolskog - u samoj Španjolskoj, Portugalu, Latinskoj Americi. Isus je "koji je pod zaštitom Božjom". Varijacije: Jesu, Joshua, Jesus, Jesus, Josue, Yesus, Yehoshua, Jesusa (žensko ime).
Značenje imena Isus obdaruje svog vlasnika sljedećim karakternim osobinama:
- Radoznala, otvorena, druželjubiva, prijateljska, velikodušna osoba. Često skriva svoju osjetljivost na grub način.
- Isus ima autoritarnu, "istinsku mušku" prirodu. Od djetinjstva zna od čega želiživot.
- Odlikuje ga izražena želja za moći, pa otuda njegova hrabrost, odlučnost, energija. Kada se bori za nju, često je nestrpljiv s manje asertivnim osobama.
- On je materijalist, vrlo cijeni financijsku dobrobit, ali daleko od toga da je pohlepan. Isusu je glavna stvar samospoznaja. Na tom putu imat će živčane slomove, česta iskustva i bolan izbor između crnog i bijelog, na što utječe i značenje imena.
- Isus donosi poštenje, vjernost. Muškarac mrzi pretvaranje, prijevaru i laskanje.
- U očitovanju svojih osjećaja ljubavi, on je iskren, izravan, iskren. Ali izdaja je beskompromisna. Ako voliš Isusa, onda samo iskreno.
Ime Isusovo u Bibliji
Osim Isusa Krista, Mesije, brojne druge ličnosti nose ovo ime u glavnoj knjizi kršćana:
- Isuse Joshua. Ovaj čovjek, čije je rođeno ime bilo Hošea, preuzeo je vlast nad židovskim narodom nakon Mojsija. Posljednji je preimenovan u znak da će preko njega Svemogući spasiti židovski narod od vječnih lutanja i odvesti ga u obećanu zemlju.
- židovski veliki svećenik Isus. Rođen i odrastao u babilonskom sužanjstvu, iskreno je vjerovao u povratak Židova u Izrael, svoj je život posvetio služenju narodu, obnovi jeruzalemskog hrama. Na kraju babilonskog sužanjstva postao je veliki svećenik Božjeg izabranog naroda.
- Isus, sin Sirahov. Iza sebe je ostavio Knjigu mudrosti, donekle sličnu Mojsijevim zakonima.
Isusovi preci
Zanimljivo je razmotriti i značenje imena Isusova rodoslovlja. Dotaknimo se najpoznatijih imena ljudskih predaka Spasitelja:
- Marija (Maryam) - željena, gorka, tužna;
- Josip - Jahve će se umnožiti;
- Ilija - uskrsnuti, uzdizati;
- Nahum je suosjećajan;
- Levi - vezan uz Svemogućeg;
- Juda - hvala Bogu;
- David je voljen;
- Jacob - slijedit će;
- Izrael - Bog vlada, bori se sa Svemogućim;
- Isaac - "smijala se";
- Abraham je otac naroda;
- Noah - pacifying;
- Abel - dim, dah, taština;
- Kain - kovač, stjecanje;
- Eva - život;
- Adam je čovjek.
Značenje imena Isus, kao i preci Mesije, ima hebrejske korijene. Objašnjenje proizlazi iz njegovog značenja na hebrejskom. Značenje imena običnih ljudi uzeto je iz analize likova najpoznatijih Isusa našeg vremena.
